您好，歡迎進(jìn)入上海標(biāo)卓科學(xué)儀器有限公司網(wǎng)站！
更新時(shí)間：2024-07-17
u508音波皮帶張力計(jì)是通過麥克風(fēng)探頭捕獲由皮帶振幅產(chǎn)生的聲波，并通過微型計(jì)算機(jī)從頻率數(shù)字顯示皮帶的張力。您只需輕輕撥動(dòng)皮帶，就能輕松獲取數(shù)據(jù)。本儀器可自動(dòng)存貯皮帶張力上下限，測量單位以及校正結(jié)果，即使關(guān)機(jī)或取出電池，數(shù)據(jù)也不會(huì)丟失
一、 U508音波皮帶張力計(jì)使用安全注意事項(xiàng)
●請(qǐng)勿撞碰，任何沖撞都會(huì)導(dǎo)致此產(chǎn)品損壞。
●請(qǐng)勿把水、溶劑及其它任何液體潑酒在此產(chǎn)品上。
●請(qǐng)勿把此產(chǎn)品放置在多灰的環(huán)境中。
●避免此產(chǎn)品受熱，比如汽車?yán)锘蛘咧苯拥墓庹铡?/p>
●請(qǐng)勿使用易摔發(fā)的溶劑清洗此產(chǎn)品。
●請(qǐng)勿在有火花的地方使用，否則可能引起爆炸。
●請(qǐng)勿在有雷雨的室外使用此產(chǎn)品，關(guān)掉電源并尋找一個(gè)安全的地方使用，否則有可能遭雷擊。
●便擄式探頭是管狀結(jié)構(gòu)，請(qǐng)勿將探頭彎折成銳角，不要在任意兩端20mm(3/4英寸)的地方和兩端尖部夸曲。
概要：U508音波皮帶張力計(jì)是通過麥克風(fēng)探頭捕獲由皮帶振幅產(chǎn)生的聲波，并通過微型計(jì)算機(jī)從頻率數(shù)字顯示皮帶的張力。您只需輕輕撥動(dòng)皮帶，就能輕松獲取數(shù)據(jù)。本儀器可自動(dòng)存貯皮帶張力上下限，測量單位以及校正結(jié)果，即使關(guān)機(jī)或取出電池，數(shù)據(jù)也不會(huì)丟失。
測定不良時(shí)的確認(rèn)事項(xiàng)：
項(xiàng) 目 | 現(xiàn) 象 | 產(chǎn)生錯(cuò)誤的原因 | 解決方法 |
顯示“Error" 或測量模式不確定或LED紅燈亮 | 測量3次或更多次以后無測量值顯示（周波數(shù)HZ狀態(tài)下） | •輸入數(shù)值為零（單位質(zhì)量、寬度和跨長） •測量值在6位數(shù)以上（含6位數(shù)） •測量周波數(shù)范圍錯(cuò)誤 •測量周波數(shù)超過5000HZ •電量不足 | •檢查輸入數(shù)值是否正確 •雖然周波數(shù)有顯示，但張力值并未測量出來 •改變周波數(shù)范圍（從低調(diào)到標(biāo)準(zhǔn)，從標(biāo)準(zhǔn)調(diào)到高） •檢查周波數(shù)量是否超過5000HZ •查看電池電量（右方有顯示電量LOW.BATT） |
輸出值變化太大 | •所有測量值都變化大 •數(shù)值相對(duì)于外圍噪音變化敏感度大于測量值的敏感度 | •麥克風(fēng)在測量過程中是否與皮帶接觸 •自動(dòng)增益調(diào)整不足 | •在麥克風(fēng)不接觸皮帶情況下，近距離測量一次 •在測量位置關(guān)機(jī)后，再開機(jī)，裝好麥克風(fēng)后開機(jī)，然后按下“MEASURE"鍵超過1秒鐘 |
如果按以上方法仍未能解決問題，需與廠方或供貨商聯(lián)系。
三、U-508的計(jì)測原理：
在皮帶輪之間的皮帶受到?jīng)_擊時(shí)會(huì)引起振動(dòng)，開始的高周波因受到?jīng)_擊呈現(xiàn)不規(guī)則的振動(dòng)波形如圖形1，但很快就會(huì)呈現(xiàn)規(guī)則的振動(dòng)波形。
U508音波皮帶張力計(jì)就是根據(jù)以上現(xiàn)象而產(chǎn)生的，但是皮帶或線材的振動(dòng)波形在很短時(shí)間內(nèi)會(huì)減弱，并且沒有簡單的裝置能夠捕獲到這些基本波形。隨著充分使用微機(jī)，捕捉到周波形后產(chǎn)生了振動(dòng)周波數(shù)的處理方法，這樣就很容易的找到這種波形的周期。這套系統(tǒng)是通過麥克風(fēng)捕獲產(chǎn)生的振動(dòng)波形，微機(jī)處理過程中的數(shù)據(jù)和波形特性。通過處理固有的振動(dòng)數(shù)換算出張力值。（按以下公式換算）。
計(jì)算公式：TO=4*M*W*S2 *F2 *10-9
TO：張力值（N）
M：單位質(zhì)量（g/mm寬度*M長，請(qǐng)參照第七、八項(xiàng)）
W：皮帶寬或肋數(shù)（或金屬線數(shù)，請(qǐng)參照第八項(xiàng) “牙高"）
S：測量物跨長（長度，單位mm）
F：橫固有振動(dòng)數(shù)
皮帶和金屬線都有剛性，這是不同其它線材的，因此，在這種情況影響下，U-508的讀數(shù)值會(huì)比實(shí)際的張力值稍高一些，以下圖是U-508的測量值與實(shí)際張力值的一個(gè)關(guān)系圖：
四、U-508各部分的說明：
1、測頭與主機(jī)連接部位； 2、電源開關(guān)鍵；
3、液晶顯示畫面； 4、選擇鍵；
5、UP和DOWN鍵/單位質(zhì)量鍵； 6、帶寬鍵；
7、帶跨長鍵；
8、HZ鍵（切換周波數(shù)和張力值）； 9、O鍵（周波數(shù)范圍切換）；
10、測定鍵；
11、帶麥克風(fēng)的測頭（標(biāo)準(zhǔn)配置）麥克風(fēng)的臂可彎曲；
12、測頭，連接部為細(xì)線（選件）。
LED（左：紅，右：綠） 電源：AAA型*2個(gè)
1、連接部位 | 凹凸連接的時(shí)候有一個(gè)細(xì)小的標(biāo)記，以便于將插針插入連接部位，要取下時(shí)，握住條環(huán)往測頭方向往外拔，這樣就很容易拔出來了。 |
2、電源鍵 | 當(dāng)按下電源鍵，就開機(jī)了，如果要關(guān)機(jī)，就要連續(xù)按下電源鍵約1秒鐘。如果該儀器有超過5分鐘不使用，則會(huì)自動(dòng)關(guān)機(jī)。如果在測量過程中關(guān)機(jī)了，要再按下電源鍵即可。 |
3、液晶顯示畫面（帶背景燈） | •顯示張力值等 •張力值在0.01-99900之間有效數(shù)字,3行顯示. •周波數(shù)值在10.0-5000HZ之間的有效數(shù)字,3行顯示. •當(dāng)張力值超出標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格,“LED"會(huì)顯示紅燈,“ERROR"會(huì)顯示出來。顯示出測量結(jié)果后，當(dāng)張力值超過它的范圍，最后兩次的測量數(shù)據(jù)會(huì)顯示出來，如再進(jìn)行測量會(huì)發(fā)出“蜂鳴"的聲音。 •電池消耗時(shí)顯示電池量。（如果電池量不夠，電池標(biāo)記會(huì)閃爍，“LOW BATT"也會(huì)閃爍）。 •背景燈是始終亮的。 但如果不使用情況下1分鐘，背景燈會(huì)關(guān)閉，如再測量則又會(huì)亮起來。
LCD顯示畫面概略： 測定周波數(shù)水平 H：高 S：標(biāo)準(zhǔn) 測量皮帶型號(hào)（只顯示輸 記憶數(shù) 入的預(yù)安裝皮帶型號(hào)）
測定張力值 電池電量
單位質(zhì)量、帶寬、跨長顯示例： |
4、選擇鍵 | •開機(jī)時(shí)，按選擇鍵選擇需要的數(shù)字，從NO：0至39，40個(gè)記憶數(shù)據(jù)選擇功能。 *按下SELECT鍵后就會(huì)出現(xiàn)所要選擇的數(shù)字，如果需要選擇10以上的數(shù)字，就要連續(xù)的按數(shù)字。 *長按1秒以上可查看最新500組測試結(jié)果，可通過“UP"和“DOWN"鍵查看測量結(jié)果記錄，超過500組則從001開始依次覆蓋。 |
5、單位質(zhì)量上下鍵 | 使用前皮帶質(zhì)量選定方法： •當(dāng)按下這個(gè)鍵保持1秒以上，就會(huì)顯示T V U三種皮帶型號(hào)和單位質(zhì)量，用“UP"和“DOWN"鍵選擇所需的皮帶型號(hào)，選定后再按測量鍵“MEASURE"（見第九頁預(yù)設(shè)單位質(zhì)量）。 *顯示單位：g/m *選擇好單位質(zhì)量時(shí)，CAT（粗略標(biāo)準(zhǔn)）、張力和周波數(shù)都會(huì)顯示出來。 |
6、皮帶寬設(shè)置鍵 | •選擇“WIDTH"鍵，用數(shù)字鍵輸入皮帶寬的數(shù)值，允許輸入范圍：000.1-999.9mm/R *輸入V型皮帶的肋數(shù) |
7、跨長鍵 | •選擇“SPAN"鍵，用數(shù)字鍵輸入所需的皮帶跨長。 |
8、HZ鍵（切換周波數(shù)和張力值模式） | •按下“HZ"鍵，切換選擇張力測量顯示還是周波數(shù)測量顯示。 *每次按下這個(gè)鍵顯示都會(huì)改變。 •長按HZ鍵可出現(xiàn)雙顯示張力值和周波數(shù)值。但是，輸入預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)值時(shí)可能會(huì)顯示CAT值。（只對(duì)同步皮帶適用）。 *對(duì)齒輪皮帶來說顯示出的CAT張力值和周波數(shù)會(huì)與標(biāo)準(zhǔn)安裝張力值有小小的不同（參照11頁），用這些數(shù)據(jù)作粗略標(biāo)準(zhǔn)。 |
9、O鍵（周波數(shù)范圍切換） | 按下“O"鍵1秒鐘或更長，選擇測量的周波數(shù)范圍。 高HIGH………………50-5000HZ 標(biāo)準(zhǔn)STADARD ………10-600HZ 低 LOW ………………10-50HZ 用UP和DOWN選擇所需范圍，選好后再按下測量鍵要選擇600HZ以上，范圍必須選擇HIGH范圍，確定后按下“MEASURE"鍵。 |
10、“MEASURE"測量鍵 | 1、按下“MEASURE"鍵設(shè)定自動(dòng)測量模式。 * 內(nèi)部顯示狀態(tài)是 從傳感器上接收到信號(hào)后即開始測量。 * 測量過程中顯示為 * 開機(jī)后，在按下“MEASURE"鍵前，允許有1秒或更長時(shí)間的間隔作為自動(dòng)測量的調(diào)整。 2、如果皮帶型號(hào)變動(dòng)，要再按下“MEASURE"鍵開始測量。 3、如果周波數(shù)范圍變化，要再按“MEASURE"鍵開始測量，在新的周波數(shù)范圍內(nèi)的數(shù)值。 |
11、測量（麥克風(fēng)傳感器/柔性臂麥克風(fēng)系統(tǒng)）標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格 | 以下兩種型式都可以： 麥克風(fēng)是帶柔性臂（可彎曲管）系統(tǒng)，直徑為12.5mm,可以單手操作,也可用于在制造地點(diǎn)不便于放置主機(jī)的地方進(jìn)行使用。可以用于周波數(shù)的所有范圍10-5000HZ的測量。 注意：不要扭轉(zhuǎn)麥克風(fēng)以保證連接部位連接正常。 |
12、麥克風(fēng)線連接系統(tǒng)（選件） | 麥克風(fēng)是帶有線連接系統(tǒng)，直徑為12.5mm，可應(yīng)用于很難測量到的地方。亦可適用于全部測量的周波數(shù)范圍：10-5000HZ。 |
五、U-508操作手冊(cè)
序號(hào) | 內(nèi)容 | 操作 | 表示畫面 |
1、 | 設(shè)置麥克風(fēng) | 將麥克風(fēng)與主機(jī)連接并固定 | |
2、 | 開機(jī) | 按下“POWER"鍵 | NO： |
3、 | 用數(shù)字鍵輸入選擇的數(shù)字。例：從NO：0到NO：2選擇一個(gè)數(shù)字 | 按下“SELECT"鍵 每按下“SELECT"鍵，數(shù)字就按順序變化。 0→1→……39→39→0→1→2，另外，也可以通過數(shù)字鍵輸入所需數(shù)字。 1、 選定方法： 按“SELECT"鍵1次，再按“SECLECT"鍵2次。 2、 選定方法： 按“2"字鍵 在以下程序中（單位質(zhì)量、皮帶度、跨長輸入和測量值顯示中），按下“SELECT"鍵，使用中的數(shù)字會(huì)顯示出來。 | NO：
NO:0→NO：1 NO:0→NO：2
NO:0→NO:2 |
4-1、 | 手動(dòng)輸入單位質(zhì)量值的情況。例：輸入2.5g/mm的皮帶寬*m長.(參照第9頁輸入數(shù)據(jù)) | 按下“MASS"鍵 用數(shù)字鍵在屏幕顯示的空白框內(nèi)輸入單位質(zhì)量的數(shù)據(jù)（g/mm寬*m長），如果數(shù)據(jù)輸錯(cuò)了，再按下“MASS"鍵進(jìn)入開始輸入狀態(tài) 按“0"鍵。 按“0"鍵。 按“2"鍵。 按“5"鍵。 | M=□□□.□g/m 允許輸入值: 0.1-999.9g/mmxm M=□□□.□g/m M=00□.□g/m M=002.□g/m M=002.5g/m |
4-2、 | 從皮帶的型號(hào)中輸入單位質(zhì)量，如：選擇3GT | 按下“MASS"鍵，保持1秒鐘以上 [會(huì)有T V U三種皮帶型號(hào)顯示出來，用“UP"和“DOWN"鍵來選擇皮帶型號(hào)] 按下“DOWN"鍵 3GT的位置部分會(huì)加寬。 按下“MEASURE"鍵進(jìn)行選擇。 3GT顯示在屏幕上。 | |
5 | 輸入皮帶寬度 如:輸入25.4mm [見第8頁的輸入數(shù)據(jù)] | 按下“WIDTH"鍵 [按以上同樣的操作]再按下“MASS"鍵進(jìn)入開始輸入狀態(tài) 按“0"鍵。 按“2"鍵。 按“5"鍵。 按“4"鍵。 | W=□□□.□mm/R 允許輸入值: 0.1-999.9g/mm W=0□□. □mm/R W=02□.□mm/R W=025. □mm/R W=025.4 mm/R |
6、 | 輸入皮帶跨長 [第8頁的輸入數(shù)據(jù)] | 按下“SPAN"鍵 [按以上同樣的操作] | S=□□□□mm 允許輸入范圍：0.001-9999mm |
7、 | 開始測量 | 1、把麥克風(fēng)放在被測定物中央附近，接觸程度越近越好，切記不要觸碰到。 2、按“MEASURE"鍵，LED綠燈顯示，LCD屏幕顯示 3、用手指彈一下皮帶以產(chǎn)生振動(dòng)，LCD顯示 第2次測量不用使用“MEASURE"鍵，當(dāng)麥克風(fēng)接收到聲音測量就按以下進(jìn)行： 如果測量通過麥克風(fēng)接收到聲音開始，附件有一定的聲源甚至是噪音，那么測量也會(huì)開始，接收到皮帶的振動(dòng)聲音后，測量結(jié)果顯示出來，會(huì)有“蜂鳴"的聲音，并LED綠燈會(huì)亮1.5秒的時(shí)間。 |
在第2次或以后測量中,前面的數(shù)據(jù)會(huì)先顯示出來,隨著“蜂鳴"的聲音，這次的數(shù)據(jù)就會(huì)顯示出來。 |
8-1、 | 顯示張力值 | 在接收到皮帶振動(dòng)聲音后，隨著“蜂鳴"聲音的發(fā)出，結(jié)果就會(huì)顯示出來。LED燈會(huì)變綠約1.5秒。 *如果紅燈亮起,請(qǐng)參閱P3頁的確認(rèn)事項(xiàng) | 請(qǐng)保持張力值與周波數(shù)(HZ)相匹配 |
8-2、 | 顯示周波數(shù)： 張力值測定后顯示周波數(shù) | 按“HZ"鍵 顯示張力值相應(yīng)的周波數(shù)。 當(dāng)再按下“HZ"鍵，顯示又回到張力值模式 | HIGH:比設(shè)定上限高 GOOD:在設(shè)定范圍內(nèi) LOW:低于設(shè)定下限 |
9 | 測量結(jié)果記錄 | 長按"選擇按鈕" 1秒以上可查看最新500組測試結(jié)果，可通過“UP"和“DOWN"鍵查看測量結(jié)果記錄，超過500組則從001開始依次覆蓋。 |
六、輸入數(shù)據(jù)方法：
6-1、輸入單位質(zhì)量[參照表格-1,2,3]
• 同步平面?zhèn)鲃?dòng)皮帶、齒形帶
輸入單位質(zhì)量值、寬（mm）*長度(m),數(shù)據(jù)容量從000.1到999.9g/mm寬*m長。整數(shù)3位，小數(shù)點(diǎn)以后1位有效數(shù)字共4位數(shù)。
• 同步V型皮帶、齒形帶（輸入預(yù)設(shè)的皮帶單位質(zhì)量）
保持按下“MASS"鍵（1秒或以上），皮帶的型號(hào)會(huì)在屏幕上顯示出來。用“UP"和“DOWN"鍵選擇所需的皮帶型號(hào)。然后按“MEASURE"鍵進(jìn)行確認(rèn)。
• V多溝帶，V-和金屬線材。
輸入單位質(zhì)量值“g/m長度"數(shù)據(jù)容量值從000.1至999.9g/mL,整數(shù)3位,小數(shù)點(diǎn)以后1位,單位質(zhì)量是指1根V型皮帶或金屬線,或V型多溝帶的1條.
6-2、輸入皮帶寬或帶數(shù)（肋數(shù)）。
• 同步面?zhèn)鲃?dòng)平皮帶，齒形帶。
皮帶寬數(shù)值是輸入4位有效數(shù)字，3位整數(shù)，小數(shù)點(diǎn)后1位，范圍從000.1mm至999.9mm.
• V、V形多溝帶和金屬線輸入一種V型帶和金屬線輸入V型多溝帶的溝數(shù)。
6-3、輸入跨長
跨長是指兩個(gè)接點(diǎn)之間的距離，可以按以下公式計(jì)算出來，這樣就可以根據(jù)接點(diǎn)之間的距離簡易地測量出來。S=跨長（mm） C=兩軸之間的距離（mm）
Dp=大滑輪牙外徑（mm） dp=小滑輪牙外徑（mm）
七、預(yù)設(shè)的皮帶規(guī)格單位質(zhì)量一覽表
表格1、齒形皮帶和V型皮帶的單位質(zhì)量一覽表
按第5頁和第6頁所述使用單位質(zhì)量鍵參照下表，手動(dòng)輸入單位質(zhì)量數(shù)值，特殊皮帶就沒有列入表格。 （單位：g/mm寬＊m長）
（單位質(zhì)量：g/m長）
八、同步皮帶的單位質(zhì)量
表格2、U-508的單位質(zhì)量
單位質(zhì)量：以g/mm寬＊m長為單位，范圍從0.1-999.9 g/mm寬＊m長.
有效數(shù)字4位數(shù),3位整數(shù),小數(shù)點(diǎn)后1位數(shù).
同步皮帶單位質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)列表:
1、 同步皮帶2、 HTD皮帶3、 GT皮帶4、 鏈?zhǔn)紾T2皮帶5、 負(fù)載同步皮帶（pdy flex）6、 非標(biāo)牙皮帶7、 氨基甲酸乙脂皮帶（Urethane belt）九、V型皮帶單位質(zhì)量列表
表格3、U-508的單位質(zhì)量
V型皮帶剛性較強(qiáng)，測量值與實(shí)際值有很小的差別，固此要求采用張力補(bǔ)正系數(shù)值乘以單位質(zhì)量值而得出的重量值。
[M（g/m長）=張力補(bǔ)正系數(shù)*1m長度的質(zhì)量（g/m長）。
1、 高級(jí)HC型2、 Polyflex型3、 微型V型皮帶
4、 標(biāo)準(zhǔn)V型皮帶
十、同步皮帶標(biāo)準(zhǔn)預(yù)設(shè)張力值
1、同步皮帶
見英文說明書page7頁
2、GT&HTD皮帶
見英文說明書page7頁
3、 Carryflex同步皮帶
4、Polychain GT2皮帶
以上是標(biāo)準(zhǔn)張力值，如果工作條件（實(shí)際負(fù)荷）不確定時(shí)用以下值。
推薦取付張力，根據(jù)工作條件（實(shí)際負(fù)荷）計(jì)算出取付張力。
推薦取付張力值計(jì)算公式：Tst(N).
Tst=405*Pm/V+m*V2
Pm：負(fù)荷動(dòng)力（KW） V：皮帶速度（m/s）
m：補(bǔ)正系數(shù) s：跨長（mm）
L：皮帶長（mm）
補(bǔ)正系數(shù)一覽表：
使用U508音波皮帶張力計(jì)可以比傳統(tǒng)方法更準(zhǔn)確的測量出皮帶的張力。然而，因?yàn)楹芏嘁蛩貢?huì)影響其準(zhǔn)確性,我們不能保證它會(huì)在所有測量中都非常精確，所以必須記住一個(gè)傳統(tǒng)的方法，如直接施壓法或者皮帶延長法。我們整理出一些可靠的方法建議可以幫助您得到更準(zhǔn)確的測量結(jié)果。
1. 測量新皮帶安裝張力前，需要來回轉(zhuǎn)幾次，熟悉周圍環(huán)境,傳動(dòng)軸異?；蛘咂X不規(guī)則等等都會(huì)在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)影響皮帶張力。
2.當(dāng)正確的皮帶參數(shù)輸入到儀器后，用最少3個(gè)測量結(jié)果來確定結(jié)果是否一致，(不受噪音影響)。
3.在測量同步帶時(shí)，請(qǐng)使用超過齒距20倍的切線長;在測量三角帶時(shí)，使用超過頂寬30倍的切線長，否則會(huì)導(dǎo)致測量結(jié)果比實(shí)際高，主要是因?yàn)槠洳灰讖澢奶匦浴?br/> 4.切勿在低張力下測量，否則會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤或提供不正確的結(jié)果。如果張力低的話，試著提高皮帶張力并再次測量。
5.如需在有風(fēng)的地方測量，需選用電磁感應(yīng)探頭代替線式探頭和便攜式探頭。電磁感應(yīng)探頭可在噪音較高或有風(fēng)的環(huán)境中使用，它是電磁而不用聲波。使用方法是在皮帶上放-塊磁鐵，然后進(jìn)行測量。
6.測量非標(biāo)皮帶的張力時(shí)，比如背部加厚或者使用其他材料等，將會(huì)導(dǎo)致標(biāo)準(zhǔn)皮帶測量結(jié)果不準(zhǔn)確。在這樣的情況下，可以用簡單的核對(duì)過程就來消除。把皮帶放在已知切線長和已知張力下測量。通過測量不同張力下的頻率，就可以得出頻率和張力數(shù)據(jù)。
這個(gè)數(shù)據(jù)也可以用在圖表或公式來轉(zhuǎn)換切線振動(dòng)頻率，從而得出精確的皮帶張力。這種辦法可應(yīng)用于任何領(lǐng)域，但是不能應(yīng)用在不同切線長的傳動(dòng)系統(tǒng)中，好的方法就是根據(jù)頻率來測量非標(biāo)準(zhǔn)的皮帶張力。
十一、U-508標(biāo)準(zhǔn)配置一覽表：
1、張力計(jì)主機(jī)
2、標(biāo)配測頭：外徑∮12.5mm,全長:170mm
3、說明書 4、檢查合格證
5、保修卡 6、干電池：2節(jié)
外形尺寸：160（H）*59（W）*26（D）mm
凈重：約120g
使用及保存溫濕度范圍度范圍：-10°C-50°C，80%以下。
打印當(dāng)前頁
發(fā)郵件給我們：
